À Sept-Îles , le 22 mai 2017 est décédée à l’âge de 85 ans madame Huguette Sinclair épouse de monsieur Régis Simard. Elle demeurait à Port-Cartier.

Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium AGM, 286 boul. Laure à Sept-Îles pour crémation.

La famille reçoit en présence des cendres de 19 h à 22 h, le jeudi 25 mai ainsi qu’à compter de 9 h, vendredi jour des funérailles, à la Maison Funéraire AGM, 39, avenue Parent, Port-Cartier. Le convoi funèbre partira le vendredi 26 mai à 10 h 15 pour se rendre en l’église Sacré-Cœur de Port-Cartier. Le service sera chanté à 10 h 30.

Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de la Maison Funéraire AGM, 851, boul. Laure Sept-Îles

Madame Huguette Sinclair Simard laisse dans le deuil son époux monsieur Régis Simard, sa fille France (Jean-Paul Gaudreault), son fils Guy (Linda St-Laurent), ses 7 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs : Benoit (Thérèse Joncas), Rolande (Normand Lavoie), Gabrielle, Yvan (Michelle Roy), Léopold (Solange Tremblay) et Michelle, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, 1525, ave Carling, bureau 110 , Ottawa, ON    K1Z 8R9

Téléphone : 1-888-473-4636

À Port-Cartier, le 26 mars 2017 est décédé à l’âge de 64 ans monsieur Yvan Collin fils de madame Maria Chisholm et de monsieur Octave Collin. Il demeurait à Port-Cartier.

Selon ses volontés, il a été confié au crématorium AGM, 286 boul. Laure à Sept-Îles pour crémation.

La famille reçoit en présence des cendres de 13 h à 16 h le samedi 1er avril, jour des funérailles à la Maison Funéraire AGM, 39, avenue Parent à Port-Cartier. Le convoi funèbre partira à 15 h 45 pour se rendre en l’église Sacré-Cœur de Port-Cartier. Le service sera chanté à 16 h.

Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de la Maison Funéraire AGM,39, avenue Parent, Port-Cartier.

Monsieur Yvan Collin laisse dans le deuil ses enfants : Pascale (Dany Boulianne), Billy et David, sa petite-fille Jannick Bezeau, sa sœur Jeannette, sa belle-sœur Hectorine ainsi que ses neveux et nièces.

Au CISSS de la côte-nord, point de service Sept-Îles, le 21 mars 2017 est décédé à l’âge de 72 ans monsieur André Dugas époux de madame Anita Tremblay. Il demeurait à Port-Cartier.

Selon ses volontés, il a été confié au crématorium AGM, 286 boul. Laure à Sept-Îles pour crémation.

Le service aura lieu le samedi 25 mars à 10 h en l’église St-Esprit de Rivière Pentecôte.

La famille reçoit vos condoléances en présence des cendres une demi-heure avant la cérémonie.

Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de la Maison funéraire AGM, 851,boul.Laure, Sept-Îles.

Monsieur André Dugas laisse dans le deuil son épouse madame Anita Tremblay Dugas, son fils Bernard (Christine Desrosiers), ses petits-enfants : Noémie et Samuel, sa sœur Céline (Roland Hurtubise), sa nièce Anne, son neveux Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, case postale 4151, Rimouski, Qc G5L 0A4 1 800 463-0806.

Au CISSS de la côte-nord, point de service Port-Cartier, le 7 mars 2017 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur François Leblanc époux de madame Aline Beaulieu. Il demeurait à Port-Cartier.

Selon ses volontés, il a été confié au crématorium AGM, 286, boul. Laure à Sept-Îles pour crémation.

La famille reçoit en présence des cendres de 13 h à 16 h, le samedi 13 mai, jour de la cérémonie, à la Maison Funéraire AGM, 39, avenue Parent à Port-Cartier. Une cérémonie d’adieu aura lieu à 16 h au salon.

Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les arrangements ont été confiés aux professionnels de la Maison Funéraire AGM, 39 avenue Parent, Port-Cartier.

Monsieur François Leblanc laisse dans le deuil son épouse madame Aline Beaulieu Leblanc, son fils Steve (Nathalie Dugas), sa fille Marie-Josée (Dominique Girard), ses petits-enfants : Andréanne et Shawn, ses frères et sœurs : Réal, Gérard Raymond (Nicole Defoy), Marie-Claire (Gaston Letendre), Réjeanne (Pierre-Paul Martin), ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, case postale 4151, Rimouski, Qc G5L 0A4 1 800 463-0806.

Au CISSS de la côte-nord, point de service Port-Cartier, le 6 mars 2017 est décédée à l’âge de 72 ans madame Linda Chisholm épouse de monsieur Claude Porlier. Elle demeurait à Port-Cartier.

Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium AGM, 286 boul. Laure à Sept-Îles pour crémation.

La famille reçoit en présence des cendres de 14 h à 16 h le samedi 11 mars, jour des funérailles à la Maison Funéraire AGM, 39, avenue Parent à Port-Cartier. Le convoi funèbre partira à 15 h 45 pour se rendre en l’église Sacré-Cœur de Port-Cartier. Le service sera chanté à 16 h.

Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de la Maison Funéraire AGM, 851,boul. Laure Sept-Îles

Madame Linda Chisholm Porlier laisse dans le deuil son époux monsieur Claude Porlier, sa fille Sonya (Daniel Gagné), son fils Daniel, ses petits-enfants : Alexandra, Andy et Zacharie, ses arrière-petites-filles : Kayla et Arya, ses frères : John (Anne Gauthier), Normand (Eliane Jourdain), James (feu Louise Gagnon) et Bernard (Carmen Michaud), ses sœurs : Ginette et Dale, son beau-frère Serge Porlier (Georgette Leclair) ainsi que ses neveux et nièces.